Re: localized languages, was call by name

torbenm@app-3.diku.dk (Torben =?iso-8859-1?Q?=C6gidius?= Mogensen)
Fri, 14 Mar 2008 09:41:57 +0100

          From comp.compilers

Related articles
[3 earlier articles]
Re: call by name, was silly question: prefix vs postfix ops wclodius@los-alamos.net (2008-03-05)
Re: call by name, was silly question: prefix vs postfix ops anw@cuboid.uk (2008-03-07)
Re: call by name, was silly question: prefix vs postfix ops torbenm@app-2.diku.dk (2008-03-07)
Re: call by name, was silly question: prefix vs postfix ops DrDiettrich1@aol.com (Hans-Peter Diettrich) (2008-03-09)
Re: call by name, was silly question: prefix vs postfix ops gah@ugcs.caltech.edu (glen herrmannsfeldt) (2008-03-10)
Re: localized languages, was call by name ademakov@gmail.com (Aleksey Demakov) (2008-03-14)
Re: localized languages, was call by name torbenm@app-3.diku.dk (2008-03-14)
Re: localized languages, was call by name alexc@TheWorld.com (Alex Colvin) (2008-03-14)
Re: localized languages, was call by name derek@knosof.co.uk (Derek M. Jones) (2008-03-15)
| List of all articles for this month |

From: torbenm@app-3.diku.dk (Torben =?iso-8859-1?Q?=C6gidius?= Mogensen)
Newsgroups: comp.compilers
Date: Fri, 14 Mar 2008 09:41:57 +0100
Organization: Department of Computer Science, University of Copenhagen
References: 08-03-012 08-03-019 08-03-026 08-03-031 08-03-034 08-03-038 08-03-044 08-03-045
Keywords: i18n, history
Posted-Date: 14 Mar 2008 12:05:57 EDT

glen herrmannsfeldt <gah@ugcs.caltech.edu> writes:




> I have wondered about what non-english speakers think about the
> english keywords used in the usual programming languages.
>
> It might be that some use a preprocessor to replace language appropriate
> keywords, but I believe most just use the usual english words.


That seems to be the case in Denmark, at least. There have been a few
programming languages for primary school education that used Danish
keywords, such as "Myresnak" (= "ant talk", a LOGO variant). But
since teaching programming to school kids has gone out of fashion,
these are, AFAIK, not used anymore.


I'm not really sure using native-language keywords is a benefit, even
for kids, as the keywords usually have a slightly different (or at
least more specific) meaning than normal English usage. I have, for
example, often found the words "object", "class" and "inheritance"
misleading and confusing.


Torben


Post a followup to this message

Return to the comp.compilers page.
Search the comp.compilers archives again.